加入收藏夹
设为首页
 
首 页网址导航旅游地图旅游宝典网站排名旅游图库热点信息   社区
·所在位置:首页--旅游宝典-民俗风情-欧洲地区-正文
 
窥探法国人的隐私——“比代”  
吴江旅游网 发布时间:2005-8-8 11:32:05 点击数: 来源:
   

 

  在法国,你随便问一个人什么是“比代”,他都会变的很尴尬,那到底什么是比代呢?为什么一提及它人们会变的局促不安呢?
  
  在法国,不论星级酒店,还是富人的高档住宅,或者平民居住的HLM(低租金住房),在盥洗间里靠近浴缸处都有一个两尺宽、三尺长的白瓷家什。看着像个小水池,上面有冷热喷水管,底部有排水口和活塞,可以蓄水。这水池的高度还不过膝盖,与旁边的坐便器相仿,绝对不是洗脸洗手用的。说来惭愧,我在法国住了多年,只是依稀知道这个东西叫“比代”(Bidet),但是从来不知道它到底是派什么用场。
  
  最近因开学术会议去法国,在巴黎一家酒店下榻。办妥入住手续,服务员小伙帮我提着行李进了房间。他忙着拉窗帘、开灯,又一片热心地指点我:“这是电视”、“这是遥控器”、“这是法国一台、二台、三台……”我一边送他出门,一边摸钱包想找些零钱给小费。走过洗澡间的时候,我不经意地指了一下里面的“比代”,问:“那是什么玩艺儿?”没想到,这位长着一张好嘴的法国服务员竟然支支吾吾起来,那意思好像是说:“这么简单的事还用问吗?”结果他连小费也没接,就匆匆离去了。
  
  服务员神秘兮兮的表情,引起了我的好奇心。第二天会议之余,我拉住一位法国教授先生决心打破砂锅问到底。法国教授不愧是学者,听了我的问题很沉得住气,反问了一句:“你怎么不查查辞典呢?”是呀!怎么没想到这一招。当下从公文包里翻出上海译文出版社的《法汉辞典》,查到Bidet一条的解释是:“阳性名词:词义1:小马;词义2:坐浴盆。”教授听了抚掌大笑:“一点不错。你还有什么不明白的吗?”
  
  原来,“比代”这个词的出现可以追溯到中世纪十字军东征的时代。凯旋归国的骑士们铸造了骏马的模型放在家里当小摆设,称为“比代”,回味疆场上叱咤风云的光荣。18世纪法国大革命以后,“比代”的含义逐渐从“骏马”(大概是受了骑马蹲裆姿势的启发)引申为“坐浴盆”,成为新兴中产阶级家居品位的象征。到了现代,“比代”已经深入平常百姓家,是有法国特色的生活用具,成了法兰西文明不可分割的一部分。
  
  在法国,你随便问一个人什么是“比代”,他都会变的很尴尬,那到底什么是比代呢?为什么一提及它人们会变的局促不安呢?
  
  仔细琢磨一下,“比代”实在是很实用。试想,盥洗间洗手洗脸有专门的水池,洗脚和臀部也不妨有专门的设施。从医学的角度看,“比代”是保持个人卫生、防病治病的有效工具。还有人论证说“比代”的普及可节约用水,保持生态平衡。这后一条好处听起来有点抽象,其实法国人深有体会。法国人在国际上有一个不爱洗澡的不雅名声,甚至说香水的流行就是为了掩盖法国人身上的气味。这其实是一个地道的冤案。法国人洗澡的平均次数略低于其他发达国家不假,但是他们经常洗“比代”,事半功倍,所以不需要天天洗澡。可惜法国人多把“比代”视为隐私,抱着只可意会、不可言传的矜持态度,这才造成了世人的误会。
  
  揭开了“比代”的奥秘,我们以后有机会到法国,在参观卢浮宫、瞻仰埃菲尔铁塔、品味肥鹅肝之余,不妨也在旅店里试用“比代”,体验一下法国百姓的日常生活。正如那位法国教授朋友所言:“不到长城非好汉,没有领教过‘比代’就不算了解法国。”

 

   
【相关文章】 ·开车的法国人不浪漫
·心惊肉跳之旅 法国女郎,你的爱太随便
·温柔典雅 意大利男人,帅得一塌糊涂
·俄罗斯美色之旅 青春冶艳的俄罗斯女人
·滑雪场上赤裸运动
   
【相关评论】
   
【版权声明】 吴江旅游网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供参考信息。转载请注明出处。

 

搜索: Google 百度 一搜 中搜 新浪 搜狗 雅虎 3721 MSN

常用查询: 航班查询 天气查询 铁路查询 手机号查询 世界时间查询 万年历查询 邮编区号查询 外汇牌价 多语即时翻译 股票行情查询
  酒店预订 全国公交查询 历史上的今天 Alexa网站排名查询
关于我们 - 联系我们 - 新站登录 - 免责声明 - 社区 - 友情链接
 
Copyright © 2005 http://www.ly321.com  All Rights Reserved
吴江旅游网 中国旅游门户 版权所有
“北欧水城”斯德哥尔摩-吴江旅游网-中国旅游门户
冉庄地道战遗址地图-吴江旅游网-中国旅游门户
搜狐旅游论坛-吴江旅游网推荐
吴江旅游网--网站信息变更
广东旅游地图(共有526幅)-吴江旅游网-中国旅游门户
海南航空06年1月23日-31日海口-深圳航线特价机票信息-吴江旅游网-中国旅游门户
吃、住、行、购在埃及-吴江旅游网-中国旅游门户
什么桂林啊阳朔啊-吴江旅游网-中国旅游门户
中华人民共和国驻缅甸大使馆-吴江旅游网推荐
旅行社“下血本”博“十一”出游-吴江旅游网-中国旅游门户
清明节江南小吃:青饺[图]-吴江旅游网-中国旅游门户
香港批准2航空公司调高燃油附加费-吴江旅游网-中国旅游门户
世界上最接近童话的地方-吴江旅游网-中国旅游门户
济南战役纪念馆-吴江旅游网推荐
清远市旅游地图大全(共有17幅)-吴江旅游网-中国旅游门户
我亲眼看过高以翔两场球:一个温暖的男人、球员
这是主场?郭艾伦气哭了!两节半五犯被罚离场
奥尼尔心中最佳阵容:詹皇邓肯和他自己都落选
这劫富济贫的水平没谁了!吉林绝对能排第一
怀特36分创新高马刺大胜 约基奇准三双掘金1-2
新浪体育:中国足球向死而生 不破不立负重前行
天海众将赛后围在一起看深足赛况 保级后疯狂庆祝
超3倍大冷达6场 第161期足彩头奖空开滚存1096万
哈登跟中国球迷道歉!我们道歉 我们爱中国
猛龙官方确认:三员功勋老将不会获得冠军戒指
俄媒:中国女排基本锁定第一 但也许会阴沟翻船
欧预赛-尤文+切尔西大将破门 意大利2-0提前出线
卡帅危机或源于更衣室问题 "下课"消息被球员点赞
ATP年度大奖提名名单:费纳在列 穆雷入围最佳复出
全明星MVP赔率詹姆斯第一 但这其实是最强毒奶
内马尔太失态!训练中被穿裆 恼火报复把人打倒
韦德和小丁互换球衣!他连发展联盟都不放过!
马健怒斥:赢一场就吹 我上也不至于被抢这样
里皮辞职坚决因已找好下家? 郑智+领导挽留都没用
曼城反超利物浦!英超冲冠剩最后一关 曼联当裁判
今日推荐:

世乒赛张本智和大热倒灶 2-4不敌韩国黑马无缘8强
载誉归国刘国梁赞队员表现 刘诗雯:幸福大于疲劳
世预赛-完美开门红!艾克森双响武磊破门 国足5-0
日本奥运代表团团长:数量很重要 30金目标不变
出大事了!东契奇赛前遭队友群殴 场面太混乱
库里左手骨折伤已接受CT检查 将接受专家会诊
C罗惨绝!脚踝遭蹬踏+爆踩 角旗杆都不放过他|gif
万圣伟致命一击!榜首战广东1分逆转胜新疆!
奥胖列心中四大夺冠热门:湖人居首 快船没上榜
关于变更超级大乐透游戏规则的公告
李玮锋:想活下来就得这么踢 不看名气只看态度
猛料!曝足协欲与希丁克解约 国奥冲击奥运蒙阴影
英超劲旅请高僧为新训练场开光 如今积分压曼城
基普乔格伟大的背后 是常人难以想象的自律
央视点名批评周琦!姚明的应对亮了:该骂啊!
第一带刀后卫最爱的是这三个进球 一项纪录无人及
傲骨魂!国安核心迎里程碑 傲气不能有傲骨不能丢
伤不起的鲁能赢球代价太大 担忧杯赛?有李大师怕啥
意甲-首败!C罗轮休 迪巴拉进球无效 尤文0-2负
泰达功勋曹阳正式退役!19赛季出场425次诠释忠诚